《关闭小说畅读模式体验更好》

  选篇：《文心雕龙?附会》

  原文精选

  「何谓附会？谓总文理，统首尾，定与夺，合得失，聨事类，次序位，缀文意，如织综之有纲纪，若造舟之有樯柂也。……夫首尾相应，犹盘衡之相承；事理相契，若规矩之相入。……若夫思不统会，意散无主，首尾反戾，事理差池，如断辔之奔马，若失舵之孤舟，虽有奇词，亦无所托矣。」

  白话转译

  什麽叫做「附会」？就是综理通篇的文理脉络，统整开篇与结尾，断定素材的取舍去留，权衡布局的得失损益，串联事例典故，排定章节位次，缜密缀合全篇意旨，好比织布时经纬交织而有严明的纲纪，又如同造船时设有桅杆与掌舵的方向系统。

  ……文章的开头与结尾紧密呼应，就像天平盘与衡杆之间相互承托平衡；事例与论证的道理紧密契合，宛如圆规与曲尺的标准模具严丝合缝。

  ……如果构思时不能统摄全盘，主题意向涣散而没有主心骨，首尾互相抵触相违，情节事理漏洞百出，就会像断了缰绳的烈马横冲直撞，如同丢了船舵的孤舟在风浪中打转，即便个别字句再奇警华丽，也根本没有可以安放依托的归宿。